D&H 930 makes its way through the farmland of southern Quebec just north of New York State on a late November afternoon